BÁSICO E IMPORTANTE. Existem as duas grafias, é bem verdade. No princípio, só havia “com tudo”, ou seja, “com todas as coisas”. Com o tempo, surgiu uma forma aglutinada, “contudo”, que serve para ligar duas ideias de sentido oposto.
“Contudo” equivale a “mas”. Veja-se, por exemplo, uma frase como esta: Tinha muito dinheiro, contudo não era feliz. Geralmente, pensamos que as pessoas que têm muito dinheiro são felizes (e, do ponto de vista de quem não tem o mesmo dinheiro, parece mesmo verdade), mas pode a pessoa rica não se sentir feliz por lhe faltarem outras coisas. O fato é que a conjunção “contudo” ligou duas ideias que, no senso comum, são opostas: ter muito dinheiro e não ser feliz. É como se disséssemos “mesmo com todo esse dinheiro”, “mesmo com tudo isso”, não é feliz!
Não é difícil perceber que “contudo” veio de “com tudo”, mas é importante observar que “com tudo” continua existindo e tem uso diferente. “Com tudo”, em duas palavras, quer dizer “com todas as coisas” (Com a morte do pai, ela ficou com tudo) ou mesmo “com poder, com prestígio” (Ele está com tudo!)
Você vai usar a forma “contudo” quando quiser dizer “mas” ou “porém”. “Contudo” é, na gramática, uma conjunção coordenativa adversativa. Isso quer dizer que essa palavra serve para ligar duas ideias de sentido oposto.
Português Claro 