‘Assertivo’ não quer dizer ‘certo’

SEMÂNTICA. Uma palavra que temos ouvido com grande frequência ultimamente é o adjetivo “assertivo”. Assim, de ouvido, “assertivo” parece guardar alguma relação com “acerto”, “ato de acertar” e, daí em diante, a rede de conexões semânticas pode levar à ideia de precisão ou exatidão. Não à toa, às vezes, encontramos a grafia “acertivo”, que, pelo menos por enquanto, não existe. Hoje, vamos tentar desfazer essa confusão.

Para exemplificar esse uso, vamos examinar um fragmento de notícia publicada em um grande jornal brasileiro. Vejamos:

“Em relação à segurança do paciente neste tipo de procedimento, [o cirurgião] explica que muitos médicos vêm utilizando o ultrassom na cirurgia para que o enxerto seja assertivo e não perfure nenhuma veia. Ele também acredita que o enxerto na própria gordura é mais seguro que o enxerto direto no músculo.”

O texto traz explicações sobre as possíveis causas da morte de uma mulher que se submeteu a uma cirurgia estética. Embora a reportagem não explique o caso em detalhes, depreende-se que tenha sido feita uma lipoescultura, ou seja, uma combinação de lipoaspiração com enxerto da gordura extraída em outras partes do corpo. No enxerto, segundo médicos ouvidos, pode ter ocorrido “embolia gordurosa”.

No trecho acima, é provável que se pretendesse dizer que médicos vêm utilizando o ultrassom para que o enxerto seja mais preciso e não perfure nenhuma veia. O leitor compreende, em linhas gerais, a ideia, mas o termo “assertivo” não tem função nesse contexto.

Para começar, “assertivo” deriva de “asserto”, não de “acerto”. “Asserto” ou “asserção” é uma opinião emitida como verdadeira. É por isso que, quando alguém se expressa com grande convicção, dizemos que usou “tom assertivo”. O adjetivo “assertivo” diz respeito, portanto, ao modo de declarar algo, que pode ser positivo ou negativo. Assertivo alterna-se com interrogativo, imperativo, exclamativo, enfim, é um modo de dizer. Então, não há como dizer que um enxerto é “assertivo”, certo?

A palavra entrou na moda nos últimos tempos, mas frequentemente vem sendo usada do modo como apareceu no fragmento selecionado. Quando ouvir um “assertivo”, observe se o uso está mesmo adequado. Fique atento e não se confunda!